来源：碧柯文苑      文/摄影：汤章城　　

　　醉白池公园位于松江区，是上海五大古典园林之一，地铁9号线直达公园大门。

　　醉白池原址为宋代松江进士朱之纯的私家宅园——谷阳园，当下由外园和内园两大部分构成。内园为清顺治至康熙年间（1644—1722）由工部主事、画家顾大申在旧园址上重建，他效仿宋宰相韩琦仰慕白居易而将此园命名为“醉白池”，外园则是1958年向西扩建出来的。园内保存着明代柱颊山房、疑舫、读书堂，清代池上草堂、宝成楼、雪海堂、雕花厅等亭台楼阁，收藏有元代赵孟頫书法真迹《前、后赤壁赋》石刻、清代《云间邦彦画像》碑刻等艺术珍品。

　　醉白池公园历来以“春访牡丹夏观荷，秋来赏菊冬瞻梅”著称，今年该园理所当然地成为上海第十二届荷花睡莲展的分展场之一。

　　本次荷花睡莲展颇有特色：一是所有人工培育的观赏性品种荷花采用盆栽展陈，摆放于蜿蜒林荫路边，从大门口直至公园腹地，既方便近处细细品赏，又为摄影者提供便利，可以做到多角度取景；二是突破了人们的传统认识，在一般人的概念里荷花颜色清淡、花瓣数片，现在荷花的新品种主打观赏性，其色彩和形态彻底颠覆了传统印象，跳出了固有形象，花瓣有单、有重，甚至多到难以计数；花色有单、有杂，甚至呈现出“浓妆艳饰”；三是“醉白池公园”又可称为“醉白池书法公园”，策展人力图展现在古典园林背景中传统书法艺术和花卉艺术的美学融合与精神契合。

　　自然元素、文化意义和视觉效果的相互交融，我以为是本届上海醉白池荷花睡莲展最大的特色。在亭台楼阁、小桥流水、曲径通幽、长廊回环的古典园林中，微风摇曳着翠盖芙蕖，书法流淌出咏荷名句，似荷茎舒展，如落瓣浮波；游鱼掠过池中倒映的花朵和叶片时，恍若穿越千年水墨长卷，将自然的生趣与人文的底蕴融为流动的东方美学，人们在赏荷的同时自然接触到书法作品，形成视觉和意境的互动，滋养着每一颗心灵。

　　汤章城，植物生理学家。曾任中国科学院上海植物生理研究所所长、中国科学院上海分院院长、中国植物生理学会理事长及名誉理事长等职。

来源：碧柯文苑　　 文/摄影： 陈永宁　　

　　如果你喜欢赏花拍照，那就请你自己动手种棵花吧！

　　也许你会说，我家只有阳台，摆摆花还行，种花那是不行的。欸，别急，请耐心听完我的建议！

　　上海是大都市，寸土寸金，除了底楼，大多数人家只有阳台。万物生长靠太阳，只要阳台能照到阳光，哪怕一天只有几个小时，那就可以尝试种棵花。

黄色与紫红色杂交株分离出极美花型　　

黄色与紫红色杂交株分离出罕见花型：一花三色

　　从赏花拍照的目的出发，建议首选种植杂交紫茉莉。选择紫茉莉的理由是紫茉莉生命顽强，容易种植；选择杂交种是因为杂交紫茉莉能开出各种图案的花朵，适宜观赏和拍照。

杂交紫茉莉：淡黄底嵌紫红色

播种后，一个星期左右发芽成苗

　　紫茉莉有三种原色品种，紫红色、白色和黄色，它们开花时，所有的花都一个样，例如紫红色紫茉莉，所有的花都是紫红色花朵，没有差别。如果是杂交种，例如紫红色和黄色的杂交种，会开出各色各样图案的花朵（图1-2）。此外，紫茉莉单花的花期只有一天，意味着每天开的都是新花，不会重复。再加上紫茉莉来自热带美洲，只要气温高于冰冻温度，紫茉莉就会一直开花，虽然夏花和秋花有点差异，但不妨碍观赏和拍照。

紫茉莉生长迅速，发现蚜虫及时用手清除

从播种到开花，两个月左右

　　下面介绍一下我自己的实践。首先在紫茉莉花期挑选淡黄色嵌合紫红色的紫茉莉花（图3），记住位置，等果实变黑后采收下来晒干备用；第二，来年准备好大一点的花盆，挑选松散不粘的黑土，埋点有机物，例如吃剩的黄豆作为基肥；第三，谷雨和立夏之间将种子种下，一个星期之内种子就会发芽（图4）。长出真叶后，紫茉莉生长迅速。期间要戴上老花镜注意观察有无虫害，例如蚜虫。如果发现，用手逐叶清除（图5）；第四，播种后两个月左右，紫茉莉就会开花（图6），由于是杂交紫茉莉，开出的每一朵花的图案都不一样（图7-11）。

杂交紫茉莉分离出美丽的花型　

杂交紫茉莉分离出美丽的花型

　　七月，申城正值酷暑，闷热难当，不宜外出。偶有台风带来些许凉意，却又风雨交加，无法外出。当窗外暴雨如注，我端着相机在阳台上听着风雨声赏花拍花时，觉得杂交紫茉莉种值了；当夜半更深，我突然兴起拿起相机前往阳台，给夜色下的紫茉莉花拍了几段小视频，觉得杂交紫茉莉种得太值了！

杂交紫茉莉分离出局部纯紫红色

杂交紫茉莉分离出对半嵌合色

　　一般情况下，紫茉莉下午四点前后开花，次日清晨闭合进入孕育种子阶段。但也有个别花朵不按时开花，以至于上午的阳光奇迹般地从花腔管透射出来（图12）。喜欢赏花拍花的朋友，你说在阳台上种棵杂交紫茉莉值得吗？

杂交紫茉莉分离出大部分纯紫红色　

太阳光从花腔管里钻出来了

　　陈永宁，博士、中国驻外使馆科技外交官、中国科学院上海药物研究所退休职工

　　【编者按】本文由英文科技期刊《分子植物》（Molecular Plant）执行主编崔晓峰博士提供。该期刊的演绎可以追溯到创刊于1964年的中文期刊《植物生理学报》。在二十世纪，《植物生理学报》在世界植物学界的影响力甚小。虽然在其发展过程中也做过较大努力，如1988年以后增添英文论文标题、内容摘要和图标标注等，甚至刊登少量全英文论文，但是影响力提升很有限。上世纪80年代，中国科学院上海植物生理研究所所长沈允钢院士和王天铎等一批老科学家们曾竭力提出要办一份英文版的植物生理学刊物，但限于当时的实际条件，这仅仅是一种梦想。经过多年创造条件，2008年，英文期刊《分子植物》终于问世，现由中国科学院分子植物科学卓越创新中心与中国植物生理与植物分子生物学学会共同主办。该期刊坚持国际化办刊理念，组建了国际化的编辑咨询委员会和具有国际视野的专职科学编辑团队及稿件处理模式，通过国际合作打造了世界一流科技期刊的出版模式和发行渠道，聚焦发表植物科学领域前沿研究成果，不断提高学术水平和国际影响力。在创刊后十多年时间内，期刊在世界上的影响力就出现了翻天覆地的变化，还于2020年创办了《分子植物》的姊妹刊《植物通讯》（Plant Communications）。《分子植物》于2019年和2024年分别入选了中国科技期刊卓越行动计划一期和二期领军期刊项目，其SCI影响因子已连续4年在植物科学研究类期刊中排名全球第一，成为领域内的顶尖期刊之一，成就了我国老一代科学家的夙愿。

　　该期刊的封面设计具有鲜明的特色，部分封面巧妙地将中国古典传说或中国元素与科学发现艺术性地结合起来，通过用漫画等形式生动地诠释植物科学新发现，创意满满。

2024年第17卷第12期

　　来自中国科技大学赵忠教授团队的研究揭示了干细胞需通过新生WUS mRNA的去帽化来降低WUS转录本水平，促进错误折叠蛋白的清除，从而保障干细胞在高温下的存活，以应对热胁迫的生存挑战。该封面设计灵感借用了中国古典神话《西游记》的故事情节，齐天大圣大闹天宫后被太上老君收入炼丹炉，需踢翻丹炉方能破封而出，挽救自己的生命。

2024年第17卷第11期

　　来自中国农业大学徐明良教授团队通过研究玉米与病原真菌Sporisorium reilianum的持续博弈，揭示了玉米如何通过ZmWAK-SnRK1α2-WRKY53信号模块抑制病原真菌在质外体的营养获取，从而降低玉米黑穗病危害的分子机制。封面以长城为背景，通过拟人化战役展现守军（玉米）如何通过切断补给线对敌人（病原真菌）实施战略反击的故事。

2024年第17卷第7期

　　来自中山大学杨芳教授团队的研究揭示了玉米性别分化过程的分子调控机制，并与中国创世神话伏羲女娲的故事相呼应。玉米雄穗和雌穗小花最初都具备完整两性器官（如兄妹），后分别通过选择性消除雌蕊或雄蕊形成单性花。首先雄穗中JA、BR、ROS信号与NAC基因共同抑制雌蕊发育；其次雌穗中GA信号、SK1和MADS-box基因促进雌蕊发育，同时GA抑制雄蕊生长。成熟期雄穗花粉散落至雌穗丝完成授粉。封面中央未分化小花代表华胥，上下分化后的雄雌花分别象征伏羲与女娲。

2023 年第16卷第6期

　　来自中山大学肖仕教授团队的研究揭示了拟南芥钙依赖蛋白激酶CPK12在低氧胁迫下受磷脂酸（PA）和支架蛋白14-3-3调控，从胞质转位至细胞核，通过磷酸化ERF-VII转录因子增强植物低氧感知能力。封面创意源自大禹治水神话：正如大禹在伯益、后稷协助下开凿河道疏导洪水，CPK12在PA和14-3-3蛋白帮助下稳定ERF-VIIs，促进低氧信号传导。

2023年第16卷第3期

　　唇形科植物因其丰富的单萜和二萜类代谢产物，长期以来为人类提供了食品添加剂、芳香油和草药补品。本期三个来自中外的不同研究团队基于冬凌草、半枝莲、裂叶荆芥三种唇形科植物的基因组学、系统发育学和代谢组学的多学科研究，揭示了这些代谢产物的合成和进化，更新了我们对这些植物特殊代谢能力的认知。封面将现代技术解析萜类生物合成的效率比作"现代武器劈山"，与古代"愚公移山"的想象形成鲜明对比。

2023年第16卷第2期

　　来自北京大学何航研究员团队的研究发布了猕猴桃优良品种（中华猕猴桃）和野生种（阔叶猕猴桃）的无间隙基因组组装，揭示维生素C和蔗糖积累的分子调控机制。封面展现中国古代中秋品茗赏月时享用猕猴桃的习俗，背景藤架分别栽培着两个猕猴桃品种。"苌楚"（最早记载的猕猴桃古名）题于月亮门上，呼应唐代诗人岑参笔下"中庭井阑上，一架猕猴桃"的意境。猕猴桃原产中国，中西部山区分布丰富野生种质资源，其名"猕猴桃"（猴喜食之果）亦体现生物特性。

2022年第15卷第10期

　　来自中国科学院深圳先进技术研究院的赵乔研究员团队开发了糖苷特异性代谢组学与同位素标记联用技术（GSM-PIL），可高效鉴定植物尿苷二磷酸糖基转移酶（UGTs）的体内产物。相比传统非靶向代谢组学，该方法能减少90%以上的干扰产物，同时识别多种糖基化产物。封面形象展示了：传统方法如"钓鱼钩"仅能捕获单一产物，而GSM-PIL似"渔网"可全面捕获UGTs产物，助力解析植物复杂糖基化网络。

2022年第15卷第8期

　　50年前（1972年）屠呦呦教授受中医古籍启发，从青蒿（Artemisia annua）中发现抗疟药物青蒿素。本期来自中国中医科学院的陈士林研究员团队发布了高质量染色体级的青蒿单倍型基因组图谱。正如屠教授2015年获诺贝尔生理学或医学奖时所言："中医药是一个伟大宝库"。从传统医学实践到"草药基因组学"研究，青蒿素的作用机制、生物合成途径及新用途不断被揭示。这一历程证明，挖掘祖先医药智慧将为人类健康持续带来宝贵药物。

2021年第14卷第2期

　　来自四川大学刘建全教授团队的研究揭示了同倍体杂交物种形成的新机制。研究发现杂交物种虎榛子(Ostryopsis intermedia)通过继承亲本物种的特定等位基因产生生殖隔离：从O. nobilis继承高耐铁性基因(FRO4/ZIP5等)，从O. davdiana继承早花基因(LHY/PIE1等)。这种"基因选择性继承"机制解释了杂交物种的快速形成。封面以中国月老神话为喻，展示了虎榛子与达尔文雀、蝴蝶、向日葵等经典杂交物种，象征了自然界杂交物种形成过程所创造的丰富的生物多样性。

2019年第12卷第4期

　　来自中国科学院青岛生物能源与过程研究所徐健研究员团队的研究发现，在工业产油微藻海洋微拟球藻(Nannochloropsis oceanica)中，II型二酰基甘油酰基转移酶NoDGAT2A/2C/2D/2J/2K具有互补的脂肪酸底物偏好性，协同组装三酰甘油(TAG)分子。该发现为藻类和高等植物中"定制TAG"的合成提供了新策略。这些酶的功能差异也同时令人联想到中国经典动画《葫芦兄弟》中七兄弟各具神通的特点。

2019年第12卷第8期

　　来自中国科学院遗传与发育生物学研究所曹晓风研究员团队研究发现，成熟miR528促进水稻从营养期向生殖期的转换，其积累受衰老、光照、自然变异、转录因子OsSPL9及mRNA可变剪接等各种因素的精细调控。水稻发育过程中逐渐积累的miR528分子，如同神话中的鹊桥般连接营养生长与生殖生长两个过程。

2017年第10卷第6期

　　来自中国科学院昆明植物研究所高立志研究员团队的研究发布了全球第一个茶树基因组的序列，并进行了比较基因组学、转录组学和植物化学等方面的分析。封面图片展现了三位茶农在中国传统茶园中采摘茶树嫩叶的场景。画面底部的线条勾勒出古代茶马古道的路线——这条通道将茶叶与茶文化从云南经四川、西藏传播至南亚和东南亚地区。

来源：碧柯文苑      文/摄影：汤章城

　　一年一度月季花盛开季节再次到来，5月的上海辰山植物园月季岛又披上花满园的盛装。漫步在月季花的海洋之中，淡淡的香味，鲜艳的花色，细巧的花型，相伴的蜜蜂，使人深深陶醉。

　　月季是蔷薇科蔷薇属的常绿或半常绿低矮灌木，以一年四季不分春、夏、秋、冬皆能见花而得名。月季适应性强，耐寒、耐旱，对土壤要求不严格。中国是月季的原产地之一，在中国主要分布于湖北、四川和甘肃等省的山区，现在尤以上海、南京、常州、天津、郑州和北京等市种植最多。

　　原产中国的月季早在汉代就有栽培，唐宋以后更是栽种不绝，历代文人也留下了不少赞美月季花的诗句：唐代白居易云“晚开春去后，独秀院中央”；明代张新有“一番花信一番新，半属东风半属尘。惟有此花开不厌，一年长占四季春”；北宋韩琦的“牡丹殊绝委春风，露菊萧疏怨晚丛。何以此花容艳足，四时长放浅深红”颇为生动；南宋杨万里的“只道花无十日红，此花无日不春风。别有香超桃李外，更同梅斗雪霜中”诗句中可见诗人的刚烈风骨。

　　在实际生活中，我们常会遇到三个词：月季、玫瑰和蔷薇，它们之间有何异同？在植物学分类上，三者同属蔷薇科蔷薇属植物，只是不同种，月季（Rosa chinensis）、玫瑰（Rosa rugosa）和蔷薇（Rosa sp.）。在形态上，月季‌茎秆直立，刺短、粗呈倒钩形，为皮刺‌；玫瑰‌茎秆直立且粗壮，刺密集且坚硬，为茎刺‌；‌蔷薇‌茎秆细长，刺较大且带钩状，为皮刺，枝条多为蔓生或攀援‌。月季花期长，月月开花；玫瑰和蔷薇每年夏季开一次花。

　　月季有一种坚韧不屈的精神，花香悠远。因其颜色、姿态、生活特性等特点，月季花被赋予了多种花语，如‌红色月季‌代表热烈爱情、勇气与坚贞，常用于表达热恋和承诺；‌白色月季‌象征纯洁爱情、崇高敬意；‌蓝紫色月季‌象征珍贵与独特，表达珍稀之情；‌黑色月季‌代表个性与创意，用于展示独特审美；‌黄色月季‌通常表示道歉与友谊。月季花还抽象地寓意‌希望与坚韧‌、幸福与庆祝‌、贞洁与纯洁‌。正因为有如此多的内涵，月季花成为了卢森堡、伊拉克、叙利亚等国的国花，也是中国北京、天津 、石家庄、长治等近30座城市的市花。

　　年年春如故，记得去探访月季花吧，赏花人切莫错过赏花机会！

　　汤章城，植物生理学家。曾任中国科学院上海植物生理研究所所长、中国科学院上海分院院长、中国植物生理学会理事长及名誉理事长等职。